У Н. И. Греча прямого указания о звуковом соотношении букв е и ѣ нет, однако из раздельного описания их произношения в § 476 [Греч 1827a: 458] вытекает их звуковое тождество. Правда, в другом месте своей грамматики (с. 77) Греч, возражая гонителям ятя, бросает — к сожалению, мимоходом и без языковых иллюстраций — следующие важные замечания: «<…> во-первыхъ, есть случаи, въ коихъ ѣ произносится инаково <подчеркнуто мною — Н. П.>; во-вторыхъ, составленiе и происхожденiе оной совершенно иное; а въ-третьихъ, въ Этимологiи <≈ в морфологии> сiи двѣ буквы имѣютъ совершенно разное свойство».